|
ชื่อภาษาไทย |
ชื่อภาษาอังกฤษ |
|
|
|
|
|
|
สำนักงานผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ |
OFFICE ATTACHED TO THE
COMMISSIONER GENERAL
|
|
สำนักงานเลขานุการตำรวจแห่งชาติ |
OFFICE
OF THE SECRETARY |
|
|
กองการเงิน |
FINANCE
DIVISION |
|
|
กองการต่างประเทศ |
FOREIGN
AFFAIRS DIVISION |
CM |
|
กองกำลังพล |
PERSONNEL DIVISION |
CM |
|
กองงบประมาณ |
BUDGET
DIVISION |
CM |
|
กองบินตำรวจ |
POLICE
AVIATION DIVISION |
CM |
|
กองพัฒนาการจราจรและบริการประชาชน |
TRAFFIC
AND CIVIL SERVICE PLANNING DIVISION |
CM |
|
กองพัฒนาการป้องกันและควบคุมอาชญากรรม |
CRIME
CONTROL AND PLANNING DIVISION |
CM |
| กองพลาธิการและสรรพาวุธ |
QUARTERMASTER'S DIVISION
|
CM |
| กองวิจัยและพัฒนา |
RESEARCH
AND DEVELOPMENT DIVISION |
CM |
| กองวินัย |
DISCIPLINARY DIVISION |
CM |
| กองสารนิเทศ |
PUBLIC
RELATIONS DIVISION |
CM |
| กองสวัสดิการ |
WELFARE
DIVISION |
CM |
| ศูนย์ปฏิบัติการสำนักงานตำรวจแห่งชาติ |
OPERATIONS CENTER |
CM |
| สำนักงานคณะกรรมการนโยบายตำรวจแห่งชาติ |
OFFICE
OF ROYAL THAI POLICE POLICY MAKING BOAED
|
CM |
| กองบัญชาการตำรวจนครบาล |
METROPOLITAN POLICE
BUREAU |
CMS |
| กองบังคับการอำนวยการ |
GENERAL STAFF DIVISION |
CM |
| กองบังคับการตำรวจจราจร |
TRAFFIC DIVISION |
CM |
| กองบังคับการตำรวจนครบาล
1-9 |
DIVISION 1- 9 |
CM |
| กองบังคับการตำรวจปฏิบัติการพิเศษ |
PATROL AND SPECIAL
OPERATIONS DIVISION |
CM |
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ |
INFORMATION TECHNOLOGY
CENTER |
S |
| ศูนย์สวัสดิภาพเด็ก
เยาวชน และสตรี |
CENTER FOR CHILDREN,
JUVENILES AND WOMEN |
S |
| ศูนย์สืบสวน |
INVESTIGATION CENTER |
DC |
| ตำรวจภูธรภาค ...
|
PROVINCIAL POLICE REGION 1-9
|
CMS |
| กองบังคับการอำนวยการ |
GENERAL STAFF DIVISION |
CM |
| ตำรวจภูธรจังหวัด
... |
PROVINCIAL POLICE DIVISION |
CM |
| ศูนย์ความมั่นคง |
SECURITY CENTER |
DC |
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ |
INFORMATION TECHNOLOGY
CENTER |
DS |
| ศูนย์ฝึกอบรม |
TRAINING CENTER |
S |
| ศูนย์สืบสวนสอบสวน |
INVESTIGATION CENTER |
DC |
| กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง |
CENTRAL INVESTIGATION BUREAU
|
CMS |
| กองบังคับการอำนวยการ |
GENERAL STAFF DIVISION |
CM |
| กองบังคับการตำรวจทางหลวง |
HIGHWAY POLICE DIVISION |
CM |
| กองบังคับการตำรวจท่องเที่ยว |
TOURIST POLICE DIVISION |
CM |
| กองบังคับการตำรวจน้ำ |
MARINE POLICE DIVISION |
CM |
| กองบังคับการตำรวจรถไฟ |
RAILWAY POLICE DIVISION |
CM |
| กองบังคับการทะเบียน |
REGISTRATION DIVISION |
CM |
| กองบังคับการปราบปราม |
CRIME SUPPRESSION DIVISION |
CM |
|
.กองบังคับการปราบปรามการกระทำผิดเกี่ยวกับ
.....ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม |
NATURAL RESOURCES AND
ENVIRONMENTAL CRIME DIVISION |
CM |
| กองบังคับการปราบปรามการกระทำผิดต่อเด็ก
เยาวชน และสตรี |
CHILDREN, JUVENILES AND
WOMEN DIVISION |
CM |
| กองบังคับการปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบในวงราชการ |
COUNTER CORRUPTION DIVISION |
CM |
| กองบังคับการปราบปรามอาชญากรรมทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยี |
ECONOMIC AND CYBER - CRIME
DIVISION |
CM |
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ |
INFORMATION TECHNOLOGY
CENTER |
S |
| ศูนย์ฝึกอบรม |
TRAINING CENTER |
S |
| กองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด |
NARCOTICS SUPPRESSION BUREAU
|
CMS |
| กองบังคับการอำนวยการ |
GENERAL STAFF DIVISION |
CM |
| กองบังคับการตำรวจปราบปรามยาเสพติด
1 |
DIVISION 1 |
CM |
| กองบังคับการตำรวจปราบปรามยาเสพติด
2 |
DIVISION 2 |
CM |
| กองบังคับการตำรวจปราบปรามยาเสพติด
3 |
DIVISION 3 |
CM |
| กองบังคับการสอบสวน |
INQUIRY DIVISION |
CM |
| ศูนย์การข่าว |
INTELLIGENCE CENTER |
DC |
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ |
INFORMATION TECHNOLOGY
CENTER |
S |
| กองบัญชาการตำรวจสันติบาล |
SPECIAL BRANCH |
CMS |
| กองบังคับการอำนวยการ |
GENERAL STAFF DIVISION |
CM |
| กองบังคับการตำรวจสันติบาล
1 |
DIVISION 1 |
CM |
| กองบังคับการตำรวจสันติบาล
2 |
DIVISION 2 |
CM |
| กองบังคับการตำรวจสันติบาล
3 |
DIVISION 3 |
CM |
| ศูนย์ดำเนินกรรมวิธีข่าวกรอง |
INTELLIGENCE PROCESSING
CENTER |
DC |
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ |
INFORMATION TECHNOLOGY
CENTER |
DS |
| ศูนย์พัฒนาด้านการข่าว |
INTELLIGENCE DEVELOPMENT
CENTER |
DC |
| สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง |
IMMIGRATION BUREAU |
CMS |
| กองบังคับการอำนวยการ |
GENERAL STAFF DIVISION |
CM |
| กองบังคับการตรวจคนเข้าเมืองกรุงเทพมหานคร |
BANGKOK IMMIGRATION DIVISION |
CM |
| กองบังคับการตรวจคนเข้าเมืองท่าอากาศยานแห่งชาติ |
INTERNATIONAL AIRPORT
IMMIGRATION DIVISION |
CM |
| ศูนย์ข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง |
INFORMATION TECHNOLOGY
CENTER |
S |
| ศูนย์ตรวจคนเข้าเมืองภาคกลาง |
CENTRAL REGION IMMIGRATION
CENTER |
DC |
| ศูนย์ตรวจคนเข้าเมืองภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
NORTH EASTERN REGION
IMMIGRATION CENTER |
DC |
| ศูนย์ตรวจคนเข้าเมืองภาคเหนือ |
NORTHERN REGION IMMIGRATION
CENTER |
DC |
| ศูนย์ตรวจคนเข้าเมืองภาคใต้ |
SOUTHERN REGION IMMIGRATION
CENTER |
DC |
| ศูนย์สืบสวนสอบสวน |
INVESTIGATION CENTER |
DC |
| กองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดน |
BORDER PATRAL POLICE PUREAU
|
CMS |
| กองบังคับการอำนวยการ |
GENERAL STAFF DIVISION |
CM |
| กองบังคับการตำรวจตระเวนชายแดน
ภาค 1 |
DIVISION 1 |
CM |
| กองบังคับการตำรวจตระเวนชายแดน
ภาค 2 |
DIVISION 2 |
CM |
| กองบังคับการตำรวจตระเวนชายแดน
ภาค 3 |
DIVISION 3 |
CM |
| กองบังคับการตำรวจตระเวนชายแดน
ภาค 4 |
DIVISION 4 |
CM |
| กองบังคับการฝึกพิเศษ |
SPECIAL TRAINING DIVISION |
CM |
| กองบังคับการสนับสนุน |
SUPPORT DIVISION |
CM |
| กองบังคับการสนับสนุนทางอากาศ |
AIRBORNE DIVISION |
CM |
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ |
INFORMATION TECHNOLOGY
CENTER |
S |
| สำนักงานกฎหมายและสอบสวน |
OFFICE OF LEGAL AFFAIRS
|
CMS |
| ฝ่ายอำนวยการ |
|
|
| กองนิติการ |
LEGAL AFFAIRS DIVISION |
CM |
| กองคดีอาญา |
CRIMINAL AFFAIRS DIVISION |
CM |
| กองคดีปกครองและคดีแพ่ง |
ADMINISTRATIVE AND CIVIL
AFFAIRS DIVISION |
CM |
| สถาบันส่งเสริมงานสอบสวน |
PROSECUTION AFFAIRS
INSTITUTE |
CM |
| สำนักงานจเรตำรวจ |
OFFICE OF THE INSPECTOR - GENERAL
|
CMS |
| กองบังคับการอำนวยการ |
GENERAL STAFF DIVISION |
CM |
| กองตรวจราชการ
1 |
INSPECTION DIVISION 1 |
CM |
| กองตรวจราชการ
2 |
INSPECTION DIVISION 2 |
CM |
| กองตรวจราชการ
3 |
INSPECTION DIVISION 3 |
CM |
| กองตรวจราชการ
4 |
INSPECTION DIVISION 4 |
CM |
| กองตรวจราชการ
5 |
INSPECTION DIVISION 5 |
CM |
| สำนักงานนายตำรวจราชสำนักประจำ |
OFFICE OF THE ROYAL COURT SECURITY
POLICE |
CMS |
| ฝ่ายอำนวยการ |
|
|
| ฝ่ายแผนปฏิบัติการถวายความปลอดภัย |
|
|
| สำนักงานนิติวิทยาศาสตร์ตำรวจ |
OFFICE OF FORENSIC SCIENCE
|
CMS |
| กองบังคับการอำนวยการ |
GENERAL STAFF DIVISION |
CM |
| กองพิสูจน์หลักฐาน |
SCIENTIFIC CRIME DETECTION
DIVISION |
CM |
| กองวิทยาการ
1 |
REGIONAL FORENSIC SCIENCE
DIVISION 1 |
CM |
| กองวิทยาการ
2 |
REGIONAL FORENSIC SCIENCE
DIVISION 2 |
CM |
| กองวิทยาการ
3 |
REGIONAL FORENSIC SCIENCE
DIVISION 3 |
CM |
| กองวิทยาการ
4 |
REGIONAL FORENSIC SCIENCE
DIVISION 4 |
CM |
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ |
INFORMATION TECHNOLOGY
CENTER |
S |
| ศูนย์พัฒนานิติวิทยาศาสตร์ |
FORENSIC SCIENCE DEVELOPMENT
CENTER |
S |
| กลุ่มงานพิสูจน์็เอกลักษณ์และส่งกลับ |
DISASTER VICTIM
IDENTIFICATION CENTER |
S |
| สำนักงานเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร |
OFFICE OF INFORMATION TECHNOLOGY AND
COMMUNICATION |
CMS |
| ฝ่ายอำนวยการ |
|
|
| กองตำรวจสื่อสาร |
COMMUNICATIONS DIVISION |
CM |
| กองทะเบียนประวัติอาชญากร |
CRIMINAL RECORDS DIVISION |
CM |
| ศูนย์ตรวจสอบและวิเคราะห์การกระทำผิดทางเทคโนโลยี |
CYBER - CRIME ANALYSIS
CENTER |
CM |
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศกลาง |
CENTER INFORMATION
TECHNOLOGY CENTER |
CM |
| กองบัญชาการศึกษา |
POLICE EDUCATION BUREAU
|
CMS |
| กองอำนวยการและมาตรฐานการศึกษา |
GENERAL STAFF AND EDUCATION
STANDARDS DIVISION |
CM |
| กองการสอบ |
ADMISSION DIVISION |
CM |
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ |
INFORMATION TECHNOLOGY
CENTER |
DS |
| ศูนย์ฝึกอบรมตำรวจกลาง |
CENTRAL TRAINING CENTER |
S |
| สถาบันพัฒนาข้าราชการตำรวจ |
INSTITUTE OF POLICE
ADMINISTRATION DEVELOPMENT |
CM |
| โรงพยาบาลตำรวจ |
POLICE GENERAL HOSPITAL
|
CMS |
| กองบังคับการอำนวยการ |
GENERAL STAFF DIVISION |
CM |
| วิทยาลัยพยาบาลตำรวจ |
POLICE NURSING COLLEGE |
CM |
| สถาบันนิติเวชวิทยา |
INSTITUTE OF FORENSIC
MEDICINE |
CM |
| โรงพยาบาลดารารัศมี |
|
|
| โรงพยาบาลนวุตสมเด็จย่า |
|
|
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ |
INFORMATION TECHOLOGY CENTER |
DS |
| โรงเรียนนายร้อยตำรวจ |
ROYAL POLICE CADET ACADEMY
|
CMS |
| กองบังคับการอำนวยการ |
CENERAL STAFF
DIVISION |
CM |
| กองบังคับการบริการการศึกษา |
EDUCATION
SUPPORT DIVISION |
CM |
| กองบังคับการปกครอง |
CADET COMMAND
DIVISION |
CM |
| กองบังคับการวิชาการ |
ACADEMIC
DIVISION |
CM |
| ศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศ |
INFORMATION
TECHNOLOGY CENTER |
S |
| สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการตำรวจ |
OFFICE OF THE POLICE COMMISSION
|
CMS |
| ฝ่ายอำนวยการ |
|
|
| กองตรวจสอบและทะเบียนประวัติ |
PRESONNEL RECORDS
DIVISION |
CM |
| กองพัฒนาระบบตำแหน่งและบริหารงานบุคคล |
PERSONNEL DEVELOPMENT
DIVISION |
CM |
| กองมาตรฐานวินัย |
CISCIPLINARY STANDARDS
DIVISION |
CM |
| กองอุทธรณ์ |
DISCIPLINARY APPEALS
DIVISION |
CM |
| กลุ่มงานร้องทุกข์ |
|
|
| |
|
หมายเหตุ |
| ....CG.... = ....COMMISSIONER
GENERAL |
| ....CMS...= ....COMMISSIONER
|
| ....CM
....= ....COMMANDER
|
| ....DC.... =.... DEPUTY COMMANDER
|
| ....S
......= ....SUPERINTENDENT
|
| ....DS
....= ....DEPUTY SUPERINTENDENT
|
|
|
|
| |
| |
|
ยศตำรวจ
(Police Ranks) |
|
|
ยศ |
|
|
|
.
..พลตำรวจเอก |
Police
General |
Gen. |
ใช้อักษรย่อ
|
|
..
.พลตำรวจโท |
Police
Lieutenant General |
Lt.Gen. |
RTP |
|
.
..พลตำรวจตรี |
Police
Major General |
Maj.Gen. |
ต่อท้ายชื่อสกุล |
|
..
.พันตำรวจเอก |
Police
Colonel |
Col. |
|
|
.
..พันตำรวจโท |
Police
Lieutenant Colonel |
Lt.Col. |
|
|
..
.พันตำรวจตรี |
Police
Major |
Maj. |
|
|
.
..ร้อยตำรวจเอก |
Police
Captain |
Capt. |
|
|
.
..ร้อยตำรวจโท |
Police
Lieutenant |
Lt. |
|
|
.
..ร้อยตำรวจตรี |
Police
Sub - Lieutenant |
Sub-Lt. |
|
|
.
..ดาบตำรวจ |
Police
Senior Sergeant
Major |
Snr.Sgt.Maj. |
|
|
.
..จ่าสิบตำรวจ |
Police
Sergeant Major |
Sgt.Maj. |
|
|
.
..สิบตำรวจเอก |
Police
Sergeant |
Sgt. |
|
|
.
..สิบตำรวจโท |
Police
Corporal |
Cpl. |
|
|
.
..สิบตำรวจตรี |
Police Lance
Corporal |
L/Cpl. |
|
|
. .....................
...................ชั้นสัญญาบัตร
Commissioned
Officer |
|
. .........................
...............ชั้นประทวน
Non - Commissioned
Officer |
|
..........................
.............
..ว่าที่........
Acting........
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
ตำแหน่งของตำรวจ(
Police Position ) |
|
ตำแหน่ง |
ตำแหน่งภาษาอังกฤษ |
| .....ผบ.ตร. |
Commissioner
General |
| .....จตช. |
Inspector
General |
| .....รอง ผบ.ตร. |
Deputy Commissioner
General |
| .....หน.นรป. |
Chief of Royal Court
Security |
| .....ทปษ(สบ 10) |
Advisor(Level 10) |
| .....ผู้ช่วย
ผบ.ตร. |
Assistant Commissioner
General |
| .....ทปษ(สบ 9) |
Advisor (Level
9) |
| .....ผบช. |
Commissioner |
| .....จตร. |
Commissioner of the
Office of Inspector
General |
| .....รอง ผบช. |
Deputy
Commissioner |
| .....ผบก. |
Commander |
| .....ลก.ตร. |
Secretary to the Royal Thai
Police |
| .....ผู้ชำนาญการพิเศษ |
Specialist |
| .....รอง ผบก. |
Deputy Commander |
| .....ผกก. |
Superintendent |
| .....รอง ผกก. |
Deputy
Superintendent |
| .....สว. |
Inspector |
| .....รอง สว. |
Deputy Inspector |
| .....ผบ.หมู่ |
Constable |
| .....รอง
ผบ.หมู่ |
Trainee ( ใช้เฉพาะนักเรียนตำรวจ
ในศูนย์ฝึกอบรม ) |
| .....รรท. รก.
รกน. |
Acting
. |
| .....ปรท.
ทกท. |
For
.. |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
ภาษาไทย |
ภาษาอังกฤษ |
| สถานีตำรวจ |
Police Station |
| หัวหน้าสถานีตำรวจ |
Chief of
Police
Station |
| สวป. |
Inspector
(Patrol) |
| สว.สส. |
Inspector
(Investigations) |
| สว.จร. |
Inspector
(Traffic) |
| สว.ธร. |
Inspector(Administration) |
| พนักงานสอบสวน |
Case Officer (Level
1-6) |
| ฝ่ายบริหาร |
Administrative
Affairs |
| ฝ่ายปราบปราม |
Crime
Suppression |
| ฝ่ายกิจการพิเศษ |
Special Tasks
Affairs |
| ฝ่ายสอบสวนและกฎหมาย |
Legal Affairs |
| ทำหน้าที่ประสานงาน |
Liaison Officer
to
|
| สำนักงานตำรวจแห่งชาติ |
Royal Thai Police |
| กองบัญชาการ /
สำนัก |
Bureau |
| สำนักงาน |
Office of
|
| กองบังคับการ |
Division |
| สถาบัน |
Institute of
|
| ภาควิชา |
Faculty of
|
| ศูนย์ |
Center |
| กองกำกับการ |
Sub-Division |
| ตู้ยามตำรวจ |
Police
Sub-Station | |
|
| |
ระเบียบสำนักงานตำรวจแห่งชาติ
ว่าด้วยการบัญญัติศัพท์ภาษาอังกฤษชื่อหน่วยงาน ยศ
และตำแหน่งในสำนักงานตำรวจแห่งชาติ พ.ศ.2548
ลงวันที่ 16
ธันวาคม พ.ศ.2548 |
|
|
_files/bl.jpg){kind=small}
_files/p_09.jpg){kind=small}
_files/bor_02.jpg){kind=small}
_files/bor_03.jpg){kind=small}
_files/bor_05.jpg){kind=small}
_files/bor_06.jpg){kind=small}
_files/bor_07.jpg){kind=small}
_files/br.jpg){kind=small}